Puštam se

Puštam se

Lanenim rukama kliziš po mom tijelu,

dok nestajem u svjetlu tvog oka,

sve dublje i dublje, do dna obzorja.

Ti si u meni, skupljaš moje misli,

jedna po jedna one postaju tvoje,

stvarajući neke lijepe potpuno nove.

Tišini s kojom me spajaš u jedan san,

otvaram vrata tiho da dušu svoju tebi dam

i puštam da svjetla se naša spoje u dugine boje.

I AM LETTING IT

You are gliding on my body with your linen hands

While I am sinking in the in light of your eye

Deeper and deeper till the bottom of the horizon.

You are in me, gathering my thoughts,

one by one they are becoming yours,

creating some new, completely new ones.

Silence with which you are connecting into a dream.

I am opening my door silently to give you my soul

And I am letting  that our lights are united in rainbow colours.